Hey @MarkusKluge,
Have you had a look at ERC-7943: Universal RWA Interface (uRWA)? It aimed to solve all your points regarding interoperability, identities, extension, access control, and modularity. Quite a few companies are already backing it.
I’m curious to see what you think.