I think the current standard is fine to be finalized as it is.
ERC-6909 was designed with the goal of being minimal in runtime gas for the majority use case. Niceties that can be made off-chain should be off-chain. Footguns that can be patched in UI should be patched in UI.