the former
the intention is to add a header field – I wrote it this way so it is independent of any other header fields as even in the last few weeks the header fields for EIP-4844 have been changing
it would be unexpected (and so we should assume this was not the intent) to do a completely new thing where we encode the header and then tack this extra data on