I think that is a separate problem. Even if we only support Ethereum and Ethereum L2s and we come up with some Ethereum specific mechanism for avoiding collisions (e.g., something like an on-chain registry for chain IDs), there is still value in 2^256 for “deterministically generated globally unique IDs for short-lived chains”.
4 Likes