EIP Tools is great, and I’ve considered deprecating eips.wiki since that exists. But one of the original reasons for starting the project (see some musings here) was to provide the same level of structure as you’ll find on eips.ethereum.org.
So EIP Tools requires knowing which EIP you’re looking for. But I think there’s also the case of people looking for different things (e.g., “all token standards”) and want some information organization. That’s where EIP Wiki is useful: I did a lot to make the categorization meaningful and helpful.
One possible model is to use AI generated summaries + human editors to populate EIP Wiki. People can still use EIP Tools if they want, especially since the information can change faster as the LLM is trained on new information (EIP Wiki would require human editors).